L E   C H A N T   D E   L ‘ E A U conjugue photographies, musique et haïkus dans une installation apaisante et propice à la contemplation. Inspirée par la musique produite par le courant d’un petit ruisseau voisin, elle crée un environnement facilitant la rêverie et la réflexion. Trois éléments expriment sa calme puissance. ENGLISH VERSION  == » » »           KANJI VERSION 詳報 == » » » L’élément photo J’utilise la pause longue, une technique qui enregistre l’image durant plusieurs secondes, voire minutes. Cette image […]

Au départ, je cherche une façon de transcrire visuellement le son du ruisseau. Le son est un processus continu qui se déroule dans le temps; sans le temps pas de son. Or la photographie est l’art de l’instantané, elle fige l’instant. Comment exprimer une action se déroulant dans temps avec un média qui arrête le temps ? Cette contradiction m’a orienté vers la pause longue : une technique qui enregistre l’image durant plusieurs secondes, voire quelques minutes. Ainsi, j’enregistre le flux […]

J’ai associé la forme poétique japonaise du haïku au projet. M. André Duhaime, pionnier du haïku au Canada, le décrit ainsi :  »C’est un poème qui existe sans en avoir l’air, sans rimes, sans figures de style. C’est un sentiment vif, une impression fugitive, un moment fragile… la prise de conscience de l’ici et maintenant. » Les poèmes traitent de l’eau, du passage du temps et des saisons. Après avoir consulté l’Ambassade du Japon à Ottawa et Haïku Canada, le choix des […]

C’est en longeant le ruisseau que sa musique  a déclenché le projet Le chant de l’eau. M. Bernard Fort, compositeur électro-acoustique, a gracieusement prêté une composition acousmatique originale créée à partir d’enregistrements d’un ruisseau. Le simple son de l’eau a un effet apaisant sur la plupart d’entre nous et son écoute resitue la personne dans un autre espace-temps que celui de la salle d’exposition. Le compositeur décrit ainsi sa démarche : Au départ, je me posais la question : est-il possible […]

L’exposition et son installation veulent ralentir le flux mental du visiteur et le détendre pour faciliter la réflexion. On pourrait la qualifier de ‘’Slow Art’’. La musique qui nous resitue près d’un ruisseau où l’eau coule, l’image impressionniste, onirique et pourtant réelle, la forme poétique à la fois condensée et évocatrice, autant d’éléments contribuant à la rêverie, à la contemplation et à profiter du moment présent. Le sujet du Ruisseau lyrique est propice à la médiation culturelle lorsque le contexte s’y prête. L’échange peut […]